Galan russisch

• фра́ер

  Freier, Galan, Kavalier, Macker

  unerfahrene Person (Naivling, Opfer)

• ухажёр

  Verehrer, Galan, Frauenheld, Weiberheld, Schürzenjäger

• ха́халь

  Galan, Verehrer, Liebhaber

  Lover

• гала́нтно

  galant, liebenswürdig, höflich

• гала́нтный

  galant, liebenswürdig, höflich

• гала́нтность

  Liebenswürdigkeit, Galanterie, Zuvorkommenheit

• галантере́йность

  Galanterie, galantes Verhalten, Höflichkeit, Ritterlichkeit

• коробе́йник

  reisender / ambulanter Galanteriewarenhändler / Vertreter, Hausierer

• галантере́йщик

  Kurzwarenhändler, Galanteriewarenhändler

Beispiele

• Ты тако́й гала́нтный.

  Du bist so galant.

• Он галантно открыл перед ней дверь.

  Er öffnete ihr galant die Tür.

• Молодой человек галантно поклонился гостям.

  Der junge Mann verbeugte sich galant vor den Gästen.

• Официант галантно предложил ей стул.

  Der Kellner bot ihr galant einen Stuhl an.

• Он всегда галантный и вежливый с дамами.

  Er ist zu den Damen immer galant und höflich.

• Молодой человек оказался очень галантным кавалером.

  Der junge Mann erwies sich als äußerst galanter Kavalier.

• Он всегда отличался особой галантностью

  Er zeichnete sich stets durch besondere Galanterie aus.

• Галантность мужчины покорила всех дам

  Die Galanterie des Mannes bezauberte alle Damen.

• Его галантерейность иногда выглядела старомодной.

  Seine Galanterie wirkte manchmal altmodisch.

• В его речи чувствовалась излишняя галантерейность.

  In seiner Ausdrucksweise lag eine übertriebene Galanterie.

• Она улыбнулась его галантерейности.

  Sie lächelte über seine Galanterie.