Funke russisch

• и́скра

  Funke

• задо́ринка

  Funke, Schelmerei, Munterkeit, Lebensfreude

• блестя́щий

  glänzend, strahlend, funkelnd

  brillant, glanzvoll

• блесте́ть

  glänzen, aufblitzen

  strahlen, funkeln, glitzern, leuchten

• блеск

  Glanz, Pracht, Prunk

  Leuchten, Blitzen, Funkeln

• свети́ться

  leuchten, scheinen, strahlen, funkeln, glänzen, schimmern

• сверка́ть

  blitzen, aufblitzen

  funkeln, glitzern

• сверка́ющий

  blitzend

  funkelnd, glitzernd

• блесну́ть

  glänzen, aufblitzen

  strahlen, funkeln, glitzern, leuchten

• ради́ст

  Funker

• связи́ст

  Signalgeber, Fernmeldetechniker

  Funker

• и́скриться

  Funken sprühen, funkeln, blitzen, sprühen

• серебри́ться

  silbern glänzen, silbern schimmern, silbern funkeln

• лучи́ться

  funkeln, strahlen, glänzen

• искри́стый

  funkelnd, blendend, knirschend, spritzig, schäumend

• сверка́ние

  Funkeln, Glänzen, Strahlen

• замерца́ть

  zu flimmern beginnen, zu glimmen beginnen, zu funkeln beginnen

• новёхонький

  funkelnagelneu

• ради́ровать

  funken, über Funk mitteilen

• искри́ть

  Funken sprühen, feuern

• ради́стка

  Funkerin

• радиоэлектро́нный

  funkelektronisch

• живи́нка

  Schalk, Funkeln, Blitzen (in den Augen)

  ermutigender / lebendiger / einfallsreicher Beginn / Anfang

• зия́ние

  Strahlen, Glänzen, Funkeln, Glanz

• искре́ние

  Funkenschlag, Funkenbildung

• искрово́й

  Funken-

• искрогаси́тель

  Funkenlöscher, Funkenfänger, Flammenschutz

• искромётный

  funkelnd, funkensprühend, hervorstechend

• искроудержа́тель

  Funkenfänger, Funkensieb

• искроулови́тель

  Funkenfänger, Funkenlöscher, Flammenschutz

• радиоприём

  Empfang, Rundfunkempfang, Funkempfang

• радиоприёмный

  Empfangs-, Rundfunkempfangs-, Funkempfangs-

• радиоэлектро́ника

  Funkelektronik, Nachrichtenelektronik

• блиста́ние

  Glänzen, Schimmern, Funkeln, Glanz, Brillanz, Pracht

• блиста́ющий

  strahlend, glänzend, funkelnd, brillant

• ради́роваться

  funken, über Funk melden

• связи́стка

  Funkerin, Fernmelderin

• бле́щущий

  glänzend, funkelnd, strahlend

  brillant, hervorragend, glänzend

• блесте́вший

  glänzend, schimmernd, funkelnd

• высека́вший

  hauend, meißelnd, der/die/das hieb, der/die/das meißelte

  Funken schlagend, Feuer schlagend, der/die/das Funken schlug, der/die/das Feuer schlug

• высека́ющий

  meißelnd, hauend

  Funken schlagend, Funken erzeugend

• заблесте́вший

  zu glänzen begonnen habend, aufleuchtend, schimmernd, funkelnd

• заигра́вший

  der angefangen hat zu spielen, der zu spielen begonnen hat

  funkelnd (der zu funkeln begonnen hat), schillernd (der zu schillern begonnen hat), glänzend

• замерца́вший

  flimmernd, glimmend, funkelnd, geflimmert habend, geglimmert habend

• засверка́вший

  aufleuchtend, aufblitzend, funkelnd, glitzernd

• и́скрившийся

  funkelnd, glitzernd

• и́скрящийся

  funkelnd, glitzernd, schillernd, perlend, prickelnd

• игрывающий

  spielend

  funkelnd, flackernd, schimmernd

• искри́вший

  funkelnd, glitzernd, schimmernd

• искря́щий

  funkelnd, glitzernd, schimmernd

  prickelnd, spritzig, brillant, geistreich

• мерца́вший

  flimmernd, schimmernd, funkelnd

• отсве́чивающий

  reflektierend, glänzend, schimmernd, funkelnd

• посве́ркивавший

  funkelnd, glitzernd, schimmernd

• посве́ркивающий

  schimmernd, glitzernd (leicht), funkelnd (leicht)

• сверка́вший

  funkelnd, glitzernd, leuchtend, strahlend

• сверкну́вший

  geblitzt, aufblitzend, leuchtend, funkelnd, gleißend

• взблеск

  Aufblitzen, Glanz

  Schimmer, Funkeln

• заискри́ться

  zu funkeln beginnen

  Funken schlagen

  aufleuchten

• заблиста́ть

  zu glänzen beginnen, aufleuchten

  aufblitzen, funkeln

Beispiele

• Звёзды сверка́ли.

  Die Sterne funkelten.

• И́скра наде́жды разгора́лась во мне.

  Ein Funken Hoffnung glomm in mir auf.

• Блеск твои́х глаз своди́т меня с ума́.

  Das Funkeln deiner Augen raubt mir den Verstand!