Fraktion russisch

• фра́кция

  Fraktion, Parlamentsfraktion

  Fraktion, Kornfraktion

• блоки́роваться

  einen Block bilden, sich verbünden, eine Fraktion bilden

  blockiert werden, gesperrt werden

• ту́шка

  Schlachtkörper, bratfertiges Hühnchen, Suppenhuhn

  käuflicher Abgeordneter, Umfaller, Fraktionswechsler

• дро́бный

  Bruch-, gebrochen, fraktioniert

  sich wiederholend, stakkatoartig, prasselnd

  unterteilt, untergliedert, detailliert

  kleinteilig, fein, klein, geringfügig

• дробно

  fraktioniert, kleinteilig, in kleinen Teilen

  stakkato, in schnellen Schlägen, trommelnd

  unterteilt, untergliedert, detailliert

Beispiele

• Когда-то он принадлежа́л фра́кции Фукуды.

  Er gehörte einst der Fukuda-Fraktion an.

• Депутаты создали новую фракцию в парламенте.

  Die Abgeordneten gründeten eine neue Fraktion im Parlament.

• Эта фракция поддерживает реформы правительства.

  Diese Fraktion unterstützt die Reformen der Regierung.

• Интерпеллирующая фракция требовала ответа министра.

  Die interpellierende Fraktion verlangte eine Antwort vom Minister.

• Вещество, подразделяемое на фракции, анализируют в лаборатории.

  Ein Stoff, der in Fraktionen aufgeteilt wird, wird im Labor analysiert.

• Фракционирование крови позволяет получить отдельные её компоненты.

  Durch die Fraktionierung von Blut lassen sich seine einzelnen Bestandteile gewinnen.

• На заводе проводится фракционирование нефти на разные продукты.

  In der Anlage wird Erdöl in verschiedene Produkte fraktioniert.

• Учёные изучали фракционирование изотопов в лаборатории.

  Die Wissenschaftler untersuchten die Fraktionierung von Isotopen im Labor.