Flaschen- russisch

• буты́лочный

  Flaschen-

• открыва́лка

  Flaschenöffner, Dosenöffner

• раску́пориваться

  sich öffnen / entkorken lassen (von Flaschen)

  entkorkt werden

• уку́порка

  Verschließen, Verstöpseln, Zukorken (von Flaschen)

  Verschluss, Flaschenverschluss

• открывашка

  Flaschenöffner

Beispiele

• Ма́ма купи́ла две буты́лки апельси́нового со́ка.

  Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

• Моя́ ма́ма купи́ла две буты́лки апельси́нового со́ка.

  Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

• Фа́брика произво́дит ты́сячи буты́лок в ме́сяц.

  Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.

• Они вы́пили две буты́лки вина.

  Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.

• Я купи́л три буты́лки вина.

  Ich habe drei Flaschen Wein gekauft.

• Заво́д произво́дит ты́сячи буты́лок ежемесячно.

  Das Werk stellt allmonatlich Tausende von Flaschen her.

• Том купи́л три буты́лки кра́сного вина.

  Tom hat drei Flaschen Rotwein gekauft.

• Надо бы́ло нам три буты́лки вина купи́ть.

  Wir hätten drei Flaschen Wein kaufen sollen.

• Ма́ма купи́ла две буты́лки я́блочного со́ка.

  Meine Mama hat zwei Flaschen Apfelsaft gekauft.

• Мой брат купи́л две буты́лки апельси́нового со́ка.

  Mein Bruder hat zwei Flaschen Apfelsinensaft gekauft.

• Вода продаётся упако́вками по шесть буты́лок.

  Das Wasser wird in Paketen zu sechs Flaschen verkauft.

• У тебя есть открыва́лка?

  Hast du einen Flaschenöffner?

• Вооружённые демонстра́нты заброса́ли полице́йских буты́лками и други́ми предме́тами.

  Polizisten wurden von militanten Demonstranten mit Flaschen und anderen Gegenständen beworfen.

• Поль вы́пил две буты́лки воды.

  Paul hat zwei Flaschen Wasser getrunken.

• У кого-нибудь здесь есть открывашка?

  Hat hier jemand einen Flaschenöffner?