Flüchtigkeit russisch

• переме́нчивость

  Veränderlichkeit, Flüchtigkeit, Launenhaftigkeit, Wechselhaftigkeit

• скороте́чность

  die Vergänglichkeit, die Flüchtigkeit

• быстроте́чность

  Vergänglichkeit, Flüchtigkeit

• бе́глость

  Geläufigkeit, Flüssigkeit

  Fingerfertigkeit, Geschicklichkeit

  Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Tempo

  Flüchtigkeit

• мимолётность

  Flüchtigkeit, Vergänglichkeit, Kurzzeitigkeit, vorübergehender Charakter

• лету́честь

  Flüchtigkeit, Verflüchtigung, Fugazität

Beispiele

• Химик измерил летучесть жидкости в лаборатории

  Der Chemiker maß im Labor die Flüchtigkeit der Flüssigkeit.

• Летучесть спирта заметна даже при комнатной температуре

  Die Flüchtigkeit von Alkohol ist bereits bei Raumtemperatur bemerkbar.

• Мимолётность жизни заставляет ценить каждый день.

  Die Flüchtigkeit des Lebens lässt uns jeden Tag schätzen.

• Мимолётность встречи оставила лёгкую грусть.

  Die Flüchtigkeit der Begegnung hinterließ eine leise Traurigkeit.

• Скоротечность лета всегда удивляет меня.

  Die Flüchtigkeit des Sommers überrascht mich immer wieder.