Filz- russisch

• во́йлочный

  Filz-

• фетровый

  Filz-

• касто́ровый

  Rizinus-

  Flausch-, Filz-, Filzstoff-

• во́йлок

  Filz

• юрт

  Jurte, rundes Nomadenzelt mit Filz- oder Fellbespannung

  tatarisches Fürstenreich

• ва́ляный

  Filz-

• изваля́ть

  vollkommen walzen, auswalzen, zu Filz verarbeiten

• ска́реда

  Geizhals, Knauser, Filz

• ва́лянный

  Filz-, gefilzt

Beispiele

• Юрта покрыта толстым войлоком.

  Die Jurte ist mit dickem Filz bedeckt.

• Мастер сделал коврик из войлока.

  Der Handwerker fertigte eine Matte aus Filz an.

• Войлок хорошо сохраняет тепло.

  Filz hält die Wärme gut.

• В валяльне делали войлок для валенок.

  In der Walkerei wurde Filz für Walenki hergestellt.

• Он сделал пыж из плотного войлока.

  Er fertigte einen Pfropfen aus dichtem Filz an.

• Мастер, валяющий шерсть, показал нам войлок.

  Der Handwerker, der Wolle filzt, zeigte uns den Filz.

• Войлок, валяемый несколько часов, получается плотным.

  Der mehrere Stunden lang gefilzte Filz wird dicht.