Fassaden- russisch

• бутафо́рский

  Attrappen-, Requisiten-, nachgemacht

  vorgetäuscht, aufgesetzt, Fassaden-

Beispiele

• Два бе́лых дома обращены фасадами друг к дру́гу и располо́жены через доро́гу.

  Zwei weiße Häuser stehen sich mit ihren Fassaden gegenüber und liegen einander gegenüber auf beiden Seiten der Straße.

• Стремле́ние к максима́льной простоте́ име́ет и отрица́тельную сто́рону. Возводится много зда́ний с мра́чными и моното́нными, не обладающими индивидуа́льным хара́ктером фасадами.

  Das Streben nach größtmöglicher Einfachheit hat auch eine negative Seite. Es werden viele Gebäude mit düsteren und monotonen Fassaden gebaut.

• Мы наняли бригаду, облицовывающую фасады домов.

  Wir haben eine Kolonne beauftragt, die Fassaden der Häuser zu verkleiden.