Empfindlichkeit russisch
чувстви́тельность
Empfindlichkeit, Empfindsamkeit, Sentimentalität
чу́ткость
Feinfühligkeit, Empfindsamkeit, Taktgefühl, Einfühlungsvermögen
scharfe Sinneswahrnehmung, Spürsinn, Wachsamkeit, Empfindlichkeit (eines Geräts)
боле́зненность
Schmerzhaftigkeit, Empfindlichkeit
Kränklichkeit, Krankhaftigkeit
привере́дничество
Wählerischsein, Pingeligkeit, Empfindlichkeit, Launenhaftigkeit
малочувстви́тельный
wenig empfindlich, kaum empfindlich, von geringer Empfindlichkeit
wenig sensibel, von geringer Empfindsamkeit
Beispiele
Чувстви́тельность определённо снижа́ется, когда я испо́льзую презервати́в, так что, если возможно, я бы предпочёл де́лать э́то по стари́нке.
Die Empfindlichkeit nimmt definitiv ab, wenn ich ein Kondom benutze, also würde ich es, wenn möglich, lieber ohne machen.
Врач проверил чувствительность кожи пациента
Der Arzt überprüfte die Empfindlichkeit der Haut des Patienten.
Он страдает от излишней обидчивости.
Er leidet unter übermäßiger Empfindlichkeit.
