Einstieg russisch

• лаз

  Einstieg, Mannloch, Einstiegsluke

  Falltür, Kriechloch, Luke

  Gang, Zugang, Schlupfloch

• зачи́н

  Anfang, Beginn, Auftakt

  Einleitung, Einstieg, Eingangsformel

• поса́дочный

  Lande-, Landungs-

  Bord-, Einstiegs-

  Pflanz-, Setz-

Beispiele

• Я ви́дел, как она сади́тся в маши́ну.

  Ich sah, wie sie in ein Auto einstieg.

• Я ви́дел, как она сади́лась в маши́ну.

  Ich sah, wie sie gerade in ein Auto einstieg.

• Я ви́дел, как она села в маши́ну.

  Ich sah, wie sie in ein Auto einstieg.

• Я ви́дел, как Том сади́лся в по́езд.

  Ich sah, wie Tom in den Zug einstieg.

• Через этот лаз можно попасть в подвал

  Durch diesen Einstieg gelangt man in den Keller.

• Лаз оказался слишком узким для взрослого

  Der Einstieg war für einen Erwachsenen zu eng.

• Вхождение в новую тему заняло много времени.

  Der Einstieg in das neue Thema nahm viel Zeit in Anspruch.

• Автор выбрал необычный зачин для романа.

  Der Autor wählte einen ungewöhnlichen Einstieg in den Roman.

• Мужчина, садящийся в автобус, уронил билет.

  Der Mann, der in den Bus einstieg, ließ seine Fahrkarte fallen.

• Пассажир, садившийся в поезд, забыл свой билет.

  Der Fahrgast, der in den Zug einstieg, vergaß seine Fahrkarte.