Einlage- russisch

• вклад

  Beitrag

  Einlage, Sparguthaben, Geldanlage, Erspartes

• подгу́зник

  Windel, Windelhose

  Wickeltuch, Moltontuch, Einlage

• вложе́ние

  Investition, Anlage, Einlage

  Anhang, Anlage

• сте́лька

  Einlage, Einlegesohle

• депози́т

  Geldeinlage, Bankeinlage, Einlage

  Depositum, Hinterlegung

• прокла́дка

  Verlegung, Bau, Anlegen

  Dichtung, Dichtungsring, Unterlegscheibe

  Binde, Damenbinde, Slipeinlage

  Zwischenschicht, Einlage, Polsterung

• заста́вка

  Hintergrundbild, Bildschirmschoner

  Jingle, Einlage, Kennmelodie

  Vorspann, Titelsequenz

  Zierleiste, Zierband

• просло́йка

  Zwischenschicht, Einlage, Einlegen

• вкла́дыш

  Einlageblatt, Beilage, Einlage

  Lagerschale, Schale, Buchse

  Einsatz, Innenfutter, Einsteckbolzen

• вкла́дка

  Tab, Registerkarte

  Beilage, Einlegeblatt

  Einlage, Einsatz

  Inlay, Zahnfüllung

• вкладно́й

  Einlege-, Einlage-, herausnehmbar, zum Einlegen

  Einlagen-, Spareinlagen-

• подкле́йка

  Einlage, Kaschierung, aufgeklebtes Material

• проклеи́ваться

  mit Einlage verstärkt werden, mit Vlieseline verstärkt werden

Beispiele

• Вкладчик получил проценты по своему вкладу.

  Der Einleger erhielt Zinsen auf seine Einlage.

• Банк начислил проценты по вкладу.

  Die Bank hat die Zinsen für die Einlage gutgeschrieben.

• Банк выплатил депозитору проценты по вкладу.

  Die Bank zahlte dem Einzahler Zinsen auf seine Einlage.

• Банк может капитализировать проценты по вкладу.

  Die Bank kann die Zinsen für die Einlage kapitalisieren.

• Наращение процентов по вкладу идёт каждый месяц

  Die Zinsen für die Einlage werden jeden Monat gutgeschrieben.

• Бухгалтер проверил начисленные проценты по вкладу.

  Der Buchhalter überprüfte die für die Einlage gutgeschriebenen Zinsen.

• Банк учёл капитализированные проценты по вкладу.

  Die Bank berücksichtigte die kapitalisierten Zinsen auf der Einlage.

• Сотрудник, начислявший проценты по вкладу, допустил ошибку.

  Der Mitarbeiter, der die Zinsen für die Einlage berechnet hatte, machte einen Fehler.

• Проценты, начисляемые банком, зависят от суммы вклада.

  Die von der Bank gutgeschriebenen Zinsen hängen von der Höhe der Einlage ab.

• Мы выбрали пролонгируемый вклад под хороший процент.

  Wir entschieden uns für eine verlängerbare Einlage mit einem guten Zinssatz.