Eignung russisch

• го́дность

  Tauglichkeit, Brauchbarkeit, Eignung, Verwendbarkeit

  Haltbarkeit, Gültigkeit

• приго́дность

  Tauglichkeit, Brauchbarkeit, Verwendbarkeit, Eignung

• неприго́дность

  Untauglichkeit, Unbrauchbarkeit, Unverwendbarkeit, fehlende Eignung

• аттеста́ция

  Attestierung, Zertifizierung, Leistungsbeurteilung, Eignungsprüfung

  Beurteilung, Zeugnis, Gutachten, Referenz

Beispiele

• Прове́рьте го́дность кро́ви для перелива́ния.

  Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.

• Никто не сомнева́ется в её компете́нтности для э́той до́лжности.

  Niemand zweifelt an ihrer Eignung für dieses Amt.

• Комиссия сомневается в пригодности этого здания.

  Die Kommission bezweifelt die Eignung dieses Gebäudes.

• Комиссия проверяла профпригодность новых сотрудников.

  Die Kommission überprüfte die berufliche Eignung der neuen Mitarbeiter.

• Тест на профпригодность занял целый день.

  Der Test zur beruflichen Eignung dauerte den ganzen Tag.

• Его профпригодность подтвердили результаты экзамена.

  Die Prüfungsergebnisse bestätigten seine berufliche Eignung.