Datschenbesitzer russisch

• дачевладе́лец

  Wochenendhausbesitzer, Datschenbesitzer, Ferienhausbesitzer

• котте́джник

  Hüttenbesitzer, Datschenbesitzer, Landhausbesitzer

• дачевладе́лица

  Wochenendhausbesitzerin, Datschenbesitzerin, Ferienhausbesitzerin

• да́чница

  Datschenbewohnerin, Ferienhausbewohnerin, weiblicher Sommergast

  Datschenbesitzerin

Beispiele

• Летом дачники приезжают в деревню отдыхать.

  Im Sommer kommen die Datschenbesitzer ins Dorf, um sich zu erholen.

• Дачник посадил в саду много овощей.

  Der Datschenbesitzer pflanzte viel Gemüse im Garten.

• Многие дачники приезжают сюда только на выходные.

  Viele Datschenbesitzer kommen nur am Wochenende hierher.

• Дачевладелец построил новый забор вокруг участка

  Der Datschenbesitzer baute einen neuen Zaun um das Grundstück.

• Дачевладельцы собрались обсудить общие проблемы

  Die Datschenbesitzer kamen zusammen, um ihre gemeinsamen Probleme zu besprechen.

• Дачевладелица пригласила соседей на чай.

  Die Datschenbesitzerin lud die Nachbarn zum Tee ein.

• Эта дачевладелица каждый год сажает розы.

  Diese Datschenbesitzerin pflanzt jedes Jahr Rosen.

• Дачевладелица продала свой участок весной.

  Die Datschenbesitzerin verkaufte ihr Grundstück im Frühjahr.

• Дачники огораживаются высоким забором от соседей.

  Die Datschenbesitzer grenzen sich mit einem hohen Zaun von ihren Nachbarn ab.

• Дачники, запасавшиеся семенами весной, теперь довольны урожаем.

  Die Datschenbesitzer, die sich im Frühjahr mit Saatgut eingedeckt hatten, sind nun mit der Ernte zufrieden.

• Дачники, напасшиеся дров, не боялись холодов.

  Die Datschenbesitzer, die sich mit Brennholz eingedeckt hatten, fürchteten die Kälte nicht.

• Посёлок, заселяющийся дачниками летом, оживает.

  Der Ort, in dem sich im Sommer die Datschenbesitzer niederlassen, erwacht zum Leben.