Beschönigung russisch

• прикра́са

  Ausschmückung, Verschönerung, Zierde

  Beschönigung, Schönfärberei

• приукра́шивание

  Beschönigung, Schönfärberei

  Verschönerung, Ausschmückung

• подчи́стка

  Radierung, Streichung, Ausradieren

  Verfälschung, Beschönigung

  Reinigung, Säuberung

Beispiele

• Эта лакировка событий никого не обманула.

  Diese Beschönigung der Ereignisse hat niemanden getäuscht.

• Натурализм в живописи показывает жизнь без прикрас

  Der Naturalismus in der Malerei zeigt das Leben ohne Beschönigung.

• Приукрашивание фактов не поможет в этой ситуации.

  Eine Beschönigung der Tatsachen wird in dieser Situation nicht helfen.

• Его рассказ был полон приукрашивания собственных заслуг.

  Seine Erzählung war voller Beschönigungen seiner eigenen Leistungen.