Beleg- russisch

• регистрацио́нный

  Registrierungs-, Nachweis-, Beleg-

• зачётный

  Beleg-, Abschlags- Verrechnungs-

  Testat-

  Nachweis-

• квито́к

  Quittung, Beleg, Schein

Beispiele

• Не потеряй квиток, без него посылку не отдадут.

  Verlier den Beleg nicht, sonst bekommst du das Paket nicht ausgehändigt.

• Я нашёл в кармане старый квиток из химчистки.

  Ich fand in meiner Tasche einen alten Beleg aus der Reinigung.

• Продавец, отсчитавший нужную сумму, вернул чек.

  Der Verkäufer gab den Beleg zurück, nachdem er den erforderlichen Betrag abgezählt hatte.

• Прилагающийся к посылке чек нужно сохранить.

  Der dem Paket beiliegende Beleg sollte aufbewahrt werden.

• Вычтенный налог виден в квитанции.

  Die abgezogene Steuer ist auf dem Beleg ausgewiesen.