Bekanntmachung russisch

• объявле́ние

  Ankündigung, Bekanntmachung, Verkündung, Ansage

  Anzeige, Inserat, Annonce, Aushang

• оповеще́ние

  Benachrichtigung, Mitteilung, Bekanntmachung

• аншла́г

  Bekanntmachung, Schlagzeile

• ве́домость

  Liste, Verzeichnis, Aufstellung

  Bekanntmachung, Nachrichtenblatt, Anzeigenblatt

• ознакомле́ние

  Bekanntmachung, Vertrautmachen, Einweisung

  Lektüre, Durchsicht, Studium

• обнаро́дование

  Veröffentlichung, Bekanntmachung, Kundgebung

• реклами́рование

  Werbung, Bekanntmachung, Öffentlichmachung

Beispiele

• Объявле́ние о его сме́рти появи́лось в газе́тах.

  Eine Bekanntmachung über seinen Tod erschien in den Zeitungen.

• Ты чита́л объявле́ние?

  Hast du die Bekanntmachung gelesen?

• Ты чита́ла объявле́ние?

  Hast du die Bekanntmachung gelesen?

• Пришпиль объявление на доску, пожалуйста.

  Heft bitte die Bekanntmachung an die Tafel.

• Приколовший объявление студент ушёл домой.

  Der Student, der die Bekanntmachung angeheftet hatte, ging nach Hause.

• Натисканные объявления были полны опечаток.

  Die hastig getippten Bekanntmachungen waren voller Tippfehler.

• Бумага, прикалываемая к доске, была важным объявлением.

  Das an die Tafel geheftete Blatt war eine wichtige Bekanntmachung.