Begleitung russisch

• сопровожде́ние

  Begleitung

• сви́та

  Gefolge, Entourage, Anhang, Begleitung

• аккомпанеме́нт

  Begleitung

• препровожде́ние

  Verschickung, Übersendung

  Verbringen (der Zeit), Vertreiben (der Zeit)

  Begleitung, Überstellung

Beispiele

• Я хоте́л бы пое́хать за грани́цу в компа́нии своего́ колле́ги.

  Ich würde gerne in Begleitung meines Kollegen ins Ausland reisen.

• Том предложи́л проводи́ть меня.

  Tom bot sich mir zur Begleitung an.

• Она пела песню в сопровождении гитары.

  Sie sang ein Lied zur Begleitung einer Gitarre.

• Государыня вошла в зал в сопровождении свиты.

  Die Herrscherin betrat in Begleitung ihres Gefolges den Saal.

• Она спела песню под аккомпанемент гитары.

  Sie sang ein Lied zur Begleitung einer Gitarre.

• Пианист играл аккомпанемент для певицы.

  Der Pianist spielte die Begleitung für die Sängerin.

• Важный сановник вошёл в зал в сопровождении охраны.

  Ein wichtiger Würdenträger betrat in Begleitung von Sicherheitsleuten den Saal.

• Акын пел песню под звуки домбры.

  Der Akyn sang ein Lied zur Begleitung einer Dombra.

• Певец исполнил одноголосую партию без аккомпанемента.

  Der Sänger sang die einstimmige Partie ohne Begleitung.

• Артист, сплясавший под гармонь, вызвал восторг зала.

  Der Künstler, der zur Begleitung eines Akkordeons tanzte, begeisterte das Publikum.