Bauträger russisch

• карка́с

  Gerüst, Gestell, Rahmen, Skelett, Träger, Tragkörper, Baugruppenträger, Bauträger, Baugerippe, Unterbau, Körper, Netz, Festigkeitsträger, Gerippe, Fachwerk

  Karkasse

  Gestänge

• застро́йщик

  Bauherr

  Bauträger, Bauberechtigter

• деве́лопер

  Entwickler, Bauträger, Softwareentwickler

• застро́йщица

  Bauträgerin, Bauunternehmerin

Beispiele

• Застройщик начал строить новый дом.

  Der Bauträger begann mit dem Bau eines neuen Hauses.

• Этот застройщик известен качественными квартирами.

  Dieser Bauträger ist für seine hochwertigen Wohnungen bekannt.

• Мы подписали договор с застройщиком.

  Wir unterzeichneten einen Vertrag mit dem Bauträger.

• Застройщица показала нам новые планы дома.

  Die Bauträgerin zeigte uns die neuen Hauspläne.

• Эта застройщица построила уже три микрорайона.

  Diese Bauträgerin hat bereits drei Wohnviertel gebaut.

• Мы встретились с застройщицей на переговорах.

  Wir trafen uns bei den Verhandlungen mit der Bauträgerin.

• Девелопер построил новый жилой комплекс в городе.

  Der Bauträger baute einen neuen Wohnkomplex in der Stadt.

• Крупный девелопер купил этот участок земли.

  Ein großer Bauträger kaufte dieses Grundstück.

• Земля, хапаемая застройщиками, раньше была парком.

  Das von den Bauträgern vereinnahmte Land war früher ein Park.