Augenmaß russisch

• глазоме́р

  Augenmaß, Schätzung nach Augenmaß

Beispiele

• Я предпочита́ю добавля́ть ингредие́нты на глаз гла́вным о́бразом потому, что не люблю́ перемыва́ть ме́рные стака́ны.

  Ich füge die Zutaten am liebsten nach Augenmaß hinzu, vor allem, weil ich keine Lust habe, ständig meine Messbecher abzuwaschen.

• Мы прикидывали расстояние до города на глаз.

  Wir schätzten die Entfernung bis zur Stadt nach Augenmaß.

• Срисовка помогает развивать глазомер.

  Das Abzeichnen hilft, das Augenmaß zu entwickeln.

• Продавец, прикидывавший цену на глаз, ошибся вдвое.

  Der Verkäufer, der den Preis nach Augenmaß schätzte, lag um das Doppelte daneben.