Auftrags russisch

• подря́дный

  Vertrags-, Werk-, Auftrags-

• ки́ллер

  Killer, Auftragsmörder

• зака́зывание

  Bestellung, Auftragserteilung, Anforderung

• дава́льческий

  Lohnbearbeitungs-, Auftragsverarbeitungs-

Beispiele

• Том - профессиона́льный уби́йца.

  Tom ist ein Auftragsmörder.

• Том - профессиона́льный ки́ллер.

  Tom ist ein Auftragsmörder.

• Солдат отрапортовал командиру о выполнении задания.

  Der Soldat meldete dem Kommandanten die Erledigung des Auftrags.

• Солдат должен рапортовать командиру о выполнении задания

  Der Soldat muss dem Kommandeur die Erledigung des Auftrags melden.

• Заказчица позвонила и уточнила детали заказа.

  Die Auftraggeberin rief an, um die Einzelheiten des Auftrags zu klären.

• Подрядные работы начнутся в следующем месяце.

  Die Auftragsarbeiten beginnen im nächsten Monat.

• Солдат, отрапортовавший о выполнении задания, получил благодарность.

  Der Soldat, der die Erledigung des Auftrags gemeldet hatte, erhielt eine Anerkennung.

• Отряд, разминировавший дорогу, доложил о выполнении задачи.

  Die Einheit, die die Straße entmint hatte, meldete die Erfüllung des Auftrags.

• Начальник попросил меня проконтролировать выполнение заказа.

  Der Chef bat mich, die Ausführung des Auftrags zu kontrollieren.

• Наплавка изношенной детали заняла два часа.

  Das Auftragschweißen des verschlissenen Teils dauerte zwei Stunden.

• Мастер сделал наплавку твёрдым сплавом.

  Der Meister brachte eine Auftragsschicht aus einer Hartlegierung auf.

• После наплавки поверхность надо отшлифовать.

  Nach dem Auftragschweißen muss die Oberfläche geschliffen werden.