Antimon russisch

• сурьма́

  Antimon

  Bartschwärze, Bartfarbe

• сурьмя́ный

  Antimon-, antimonhaltig

• сурьми́вшийся

  mit Antimon/Kajal geschminkt, geschminkt

• сурьмимый

  antimonisierbar, mit Antimon behandelbar

• сурьмлённый

  mit Kohl geschminkt, mit Antimon behandelt

• сурьмя́щийся

  sich mit Kajal schminkend, sich mit Antimon schminkend, mit Kajal/Antimon schwärzend

• фас

  Vortrupp

  vorgeschobene Befestigungsanlagen

  An die Arbeit!, Los geht's!

  Fass!, Pack ihn! (als Kommando für den Hund)

  Vorderansicht

  Gesicht, Visage, Rüssel

  Fassade

  FAS, (russische) Wettbewerbsbehörde, Föderaler Antimonopoldienst, Föderationskartellamt

• антимонопо́льный

  Antimonopol-, wettbewerbsrechtlich, gegen Monopole gerichtet

• гарт

  Hartblei, Antimonblei, Schriftble

  altes Schriftblei zur Wiederverwertung, alter Schriftsatz, zum Einschmelzen vorgesehener Drucksatz, Zeug

• антимонополисти́ческий

  antimonopolistisch, gegen den Monopolkapitalismus gerichtet

• сурьмяни́стый

  antimonhaltig

• сурьмящий

  antimonhaltig, antimonisch

Beispiele

• Сурьма — хрупкий металл серебристого цвета.

  Antimon ist ein sprödes Metall von silbriger Farbe.

• В этой руде содержится сурьма.

  Dieses Erz enthält Antimon.

• Антимонопольный комитет проверил крупную нефтяную компанию.

  Das Antimonopolkomitee überprüfte einen großen Ölkonzern.

• Правительство приняло новый антимонопольный закон.

  Die Regierung verabschiedete ein neues Antimonopolgesetz.

• Фирму обвинили в нарушении антимонопольного законодательства.

  Das Unternehmen wurde beschuldigt, gegen das Antimonopolrecht verstoßen zu haben.

• Правительство приняло новый антимонополистический закон.

  Die Regierung verabschiedete ein neues Antimonopolgesetz.

• Эта политика носит явно антимонополистический характер.

  Diese Politik ist eindeutig antimonopolistisch ausgerichtet.

• Антимонополистические меры помогают развитию малого бизнеса.

  Antimonopolistische Maßnahmen fördern die Entwicklung kleiner Unternehmen.

• Бабушка любила сурьмить брови перед выходом.

  Die Großmutter schminkte sich vor dem Ausgehen gern die Augenbrauen mit Antimon.

• Она сурьмит ресницы каждое утро.

  Sie schminkt sich jeden Morgen die Wimpern mit Antimon.

• Она сурьмится перед зеркалом каждое утро.

  Sie schminkt sich jeden Morgen vor dem Spiegel mit Antimon.

• Бабушка любила сурьмиться перед походом в церковь.

  Die Großmutter schminkte sich vor dem Kirchgang gern mit Antimon.

• Девушки сурьмились, готовясь к празднику.

  Die Mädchen schminkten sich mit Antimon, während sie sich auf das Fest vorbereiteten.

• Сурьмяный блеск - это важная руда сурьмы.

  Antimonglanz ist ein wichtiges Antimonerz.

• В лаборатории мы изучали сурьмяный сплав.

  Im Labor untersuchten wir eine Antimonlegierung.

• Этот сурьмяный порошок используют в промышленности.

  Dieses Antimonpulver wird in der Industrie verwendet.