Abholzung russisch

• вы́рубка

  Abholzung, Ausholzung, Aushau, Hauung

  Holzschlag, Holzeinschlag, Holzfällen

  Kahlschlag, Lichtung

  (Heraus)stanzen / Auskerbung

• нару́бка

  Abholzung, Fällen (von Bäumen), Holzschlag, Rodung

Beispiele

• Их среда́ обита́ния нахо́дится под угро́зой из-за вы́рубки лесов.

  Ihr Lebensraum ist durch Abholzung bedroht.

• Он получил делянку леса для рубки.

  Er bekam eine Waldparzelle zur Abholzung.

• Вырубка леса разрушает всю экосистему.

  Die Abholzung zerstört das gesamte Ökosystem.

• После вырубки лес выглядел совсем пустым.

  Nach der Abholzung wirkte der Wald völlig leer.

• Из-за вырубки лесов ареал птиц сокращается.

  Durch die Abholzung der Wälder schrumpft das Verbreitungsgebiet der Vögel.

• Малолесье местности вызвано вырубкой деревьев.

  Der geringe Waldbestand in der Gegend ist auf die Abholzung zurückzuführen.

• Вырубки почти обезлесили этот район.

  Die Abholzung hat dieses Gebiet fast vollständig entwaldet.

• Молодой таксатор изучал лес перед вырубкой.

  Der junge Forstsachverständige untersuchte den Wald vor der Abholzung.

• Лесоустройство помогает планировать вырубку лесов.

  Die Forsteinrichtung hilft bei der Planung von Abholzungen.

• После вырубки лес стал пнистым и пустым.

  Nach der Abholzung war der Wald voller Baumstümpfe und kahl.

• Лес, уродуемый вырубками, быстро исчезает.

  Der durch Abholzungen verunstaltete Wald verschwindet schnell.