überwindbar russisch

• непреобори́мый

  unüberwindbar

• преодоли́мый

  überwindbar

• преодолеваемый

  überwindbar, überwindlich

• побежда́емый

  besiegbar, überwindbar

• превосходи́мый

  übertreffbar, überwindbar

• перерастаемый

  dem man entwachsen kann, überwindbar

• превозмогаемый

  überwindbar, zu überwinden

• перешагиваемый

  überschreitbar, überwindbar

• пересиливаемый

  überwindbar, besiegbar

• перемогаемый

  überwindbar, besiegbar

• перешибаемый

  übertönbar, überdeckbar, überwindbar

Beispiele

• Вам удалось то, что оказа́лось не по зуба́м про́чим.

  Ihnen ist gelungen, was sich für andere als unüberwindbar erwies.

• Па́даль и поли́тика вызыва́ли у нее непреодоли́мое отвраще́ние.

  Aas und Politik lösen bei ihr einen unüberwindbaren Ekel aus.

• Между нами возникло непреодолимое препятствие.

  Zwischen uns entstand ein unüberwindbares Hindernis.

• Страх был почти неодолимым для него.

  Die Angst war für ihn beinahe unüberwindbar.

• Его непреоборимое желание удивило всех друзей

  Sein unüberwindbarer Wunsch überraschte all seine Freunde.

• Она почувствовала непреоборимую тягу к морю

  Sie verspürte eine unüberwindbare Sehnsucht nach dem Meer.

• Это было непреоборимое искушение для него

  Für ihn war das eine unüberwindbare Versuchung.

• Эта трудность вполне преодолима при желании.

  Diese Schwierigkeit ist durchaus überwindbar, wenn man es wirklich will.

• Проблема оказалась преодолимой для опытной команды.

  Das Problem erwies sich für das erfahrene Team als überwindbar.

• Такое препятствие является преодолимым для нас.

  Ein solches Hindernis ist für uns überwindbar.

• Легко пересиливаемый страх не стоит внимания.

  Eine leicht überwindbare Angst ist es nicht wert, dass man sich mit ihr beschäftigt.

• Граница, разлучающая друзей, стала непреодолимой.

  Die Grenze, die die Freunde trennte, wurde unüberwindbar.

• Любой страх победим, если работать над собой.

  Jede Angst ist überwindbar, wenn man an sich arbeitet.