überstehende russisch

• ребо́рда

  Randwulst, Radreifen, Bord, (überstehende) Kante, (überstehender) Rand, Randleiste, Randkranz, Wulst

Beispiele

• Противостоящий нам противник был хорошо вооружён.

  Der uns gegenüberstehende Gegner war gut bewaffnet.

• Противостоящие друг другу армии стояли у реки.

  Die einander gegenüberstehenden Armeen standen am Fluss.

• Он обрезал кусачками лишнюю проволоку.

  Er schnitt den überstehenden Draht mit einer Kneifzange ab.

• Плотник обсекает лишние сучья с бревна.

  Der Tischler hackt die überstehenden Aststummel vom Stamm ab.

• Мастер оттяпывает лишние куски дерева.

  Der Handwerker hackt die überstehenden Holzstücke ab.

• Плотник надрубил доску топором и отломил лишнее.

  Der Zimmermann kerbte das Brett mit einer Axt an und brach das Überstehende ab.

• Мастер, отсёкший лишнюю часть доски, остался доволен работой.

  Der Handwerker, der den überstehenden Teil des Bretts abgeschnitten hatte, war mit seiner Arbeit zufrieden.

• Мастер, оттяпавший лишнюю доску, довольно кивнул.

  Der Handwerker, der das überstehende Brettstück abgehackt hatte, nickte zufrieden.

• Мы нашли человека, отстригавшего лишние нитки с ткани.

  Wir fanden die Person, die die überstehenden Fäden vom Stoff abschnitt.

• Рабочий, оттяпывавший лишние куски мяса, спешил.

  Der Arbeiter, der überstehende Fleischstücke abschnitt, hatte es eilig.