überquert russisch

• перебежа́вший

  übergelaufen, überquert

  übergelaufen, desertiert

• перебра́вшийся

  übergesiedelt, überquert, herübergekommen

• перейдённый

  überquert, durchschritten, passiert

• перепра́вившийся

  übergesetzt, hinübergefahren, überquert

• пересёкший

  überquert, gekreuzt, durchquert

• переше́дший

  übergegangen, gewechselt, übergetreten, überquert

• переезжа́вший

  der/die umzog, der/die seinen/ihren Wohnort wechselte

  der/die überquerte (mit einem Fahrzeug), der/die überfuhr

• переправля́вшийся

  der überquerte, der hinüberfuhr, der übersetzte

• переходи́вший

  überquerend, passierend, der/die/das überquerte/passierte

Beispiele

• Он перешёл у́лицу.Er hat die Straße überquert.
• Стару́шка перехо́дит доро́гу.Eine alte Frau überquert die Straße.
• Ты когда-нибудь переплыва́л ре́ку?Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?
• Он перешел через доро́гу.Er hat die Straße überquert.
• Он перешёл доро́гу.Er hat die Straße überquert.
• Они пересекли́ Атланти́ческий океа́н.Sie überquerten den Atlantischen Ozean.
• Соба́ка перешла́ доро́гу.Der Hund überquerte die Straße.
• Соба́ка перешла́ через доро́гу.Der Hund überquerte die Straße.
• План Наполео́на был успе́шным. Его войска перепра́вились через Дунай и за́няли равни́ну на ле́вом берегу.Napoleons Plan war erfolgreich. Seine Truppen überquerten die Donau und besetzten die Ebene auf ihrem linken Ufer.
• Соба́ка перехо́дит у́лицу.Der Hund überquert die Straße.
• Е́хал Гре́ка через ре́ку. Ви́дит Гре́ка в реке́ рак. Су́нул в ре́ку ру́ку Гре́ка. Рак за ру́ку Гре́ку — цап.Ein Grieche überquerte einen Fluss. Im Fluss sah er einen Krebs. Er streckte seine Hand in den Fluss. Der Krebs schnappte nach der Hand des Griechen.
• Соба́ка перехо́дит через доро́гу.Der Hund überquert die Straße.
• Соба́ка перехо́дит доро́гу.Der Hund überquert die Straße.
• Пешехо́д перехо́дит через доро́гу.Der Fußgänger überquert die Straße.
• Пешехо́д перехо́дит у́лицу.Der Fußgänger überquert die Straße.