Ästhetisieren russisch

• эсте́тство

  Ästhetisieren, Ästhetentum

• эсте́тствовать

  ästhetisieren, sich ästhetisch geben, ästhetisch tun

• эсте́тствующий

  ästhetisierend, dem Ästhetizismus frönend

Beispiele

• Не стоит эстетствовать, когда нужно решать реальные проблемы.

  Man sollte nicht ästhetisieren, wenn reale Probleme gelöst werden müssen.

• Эстетствующий критик долго рассуждал о форме картины.

  Der ästhetisierende Kritiker erörterte lange die Form des Gemäldes.

• Он вёл себя как эстетствующий сноб на выставке.

  Auf der Ausstellung benahm er sich wie ein ästhetisierender Snob.

• Эстетствующая публика восхищалась каждой деталью интерьера.

  Das ästhetisierende Publikum bewunderte jedes Detail des Interieurs.

• Он вспоминал своих эстетствовавших друзей с улыбкой.

  Er erinnerte sich mit einem Lächeln an seine ästhetisierenden Freunde.