Übersetzung
klug
Auch: gescheit, vernünftig, verständig
Beispiele
- Мэри не только у́мная, но и краси́вая.Maria ist nicht nur klug, sondern auch schön.
- Мы умны́.Wir sind schlau.
- Он не только у́мный, но и краси́вый.Er ist nicht nur intelligent, sondern auch gutaussehend.
- Кажется, она замеча́тельная де́вочка, понимающая и у́мная.Sie scheint ein bemerkenswertes Mädchen zu sein, verständig und klug.
- Ты у́мный ма́льчик.Du bist ein kluger Junge.
- Том не очень-то умён, да?Tom ist nicht der Schlauste, oder?
- Мария ду́мает, что Том у́мный, споко́йный и уравнове́шенный челове́к.Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.
- В ска́зках лиса всегда у́мная и хи́трая.In Märchen ist der Fuchs immer schlau und listig.
- Но челове́чество и на э́том не собира́ется остана́вливаться, в обихо́д плотно вхо́дит поня́тие "у́мный дом".Doch die Menschheit gedenkt auch hier nicht stehenzubleiben: der Begriff „intelligentes Haus“ ist dabei, sich einzubürgern.
- Ты не только у́мный, но и краси́вый.Du bist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend.
Deklination
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | у́мный | у́мная | у́мное | у́мные |
Gen.Genitiv | у́много | у́мной | у́много | у́мных |
Dat.Dativ | у́мному | у́мной | у́мному | у́мным |
Akk.Akkusativ | у́мный у́много | у́мную | у́мное | у́мные у́мных |
Inst.Instrumental | у́мным | у́мной у́мною | у́мным | у́мными |
Präp.Präpositiv | у́мном | у́мной | у́мном | у́мных |
Steigerungsformen
Steigerung | умне́е |
---|---|
Superlativ | умне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | умён |
---|---|
f | умна́ |
n | умно́ |
pl | умны́ |
Bearbeitungen
- anonym hat Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.