Nomen, weiblich, belebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
Mädchen
Auch: kleines Mädchen, Kleine
Info: Eher in positivem Kontext.benutzt.
Nutzungs-Info
Grundsätzlich gleichbedeutend, "девочка" wird aber eher in positivem Kontext benutzt und "девчо́нка" eher abwertend in negativem Kontext.
Beispiele
- Де́вочка пры́гает.Das Mädchen springt.
- Ма́льчик и де́вочка сидя́т на забо́ре.Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.
- Де́вочка вы́пустила пти́цу.Das Mädchen ließ den Vogel frei.
- Де́вочка, с кото́рой он говори́т, - Нэнси.Das Mädchen, mit dem er spricht, ist Nancy.
- Мой брат ма́льчик, а моя́ сестра́ - де́вочка.Mein Bruder ist ein Junge und meine Schwester ist ein Mädchen.
- Де́вочка в си́нем пальто́ - моя́ дочь.Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.
- Где но́вая де́вочка?Wo ist das neue Mädchen?
- Ты де́вочка или ма́льчик?Bist du ein Mädchen oder ein Junge?
- Де́вочка поёт и танцу́ет, а потом смеётся надо мной.Das Mädchen singt und tanzt und dann lächelt es mich an.
- Э́та маленькая де́вочка живет в Бразилии.Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | де́вочка | де́вочки |
gen.genitive | де́вочки | де́вочек |
dat.dative | де́вочке | де́вочкам |
acc.accusative | де́вочку | де́вочек |
inst.instrumental | де́вочкой де́вочкою | де́вочками |
prep.prepositional | де́вочке | де́вочках |
Dialoge
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.