Nomen, männlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
Art
Auch: Weise
- 2.
Methode
Auch: Verfahren
Beispiel: Способы, к которым они прибегают для достижения этой цели, довольно разнообразны. - Die Methoden, mit denen sie dieses Ziel erreichen, sind sehr unterschiedlich.
Beispiele
- Са́мый надёжный спо́соб подружи́ться с челове́ком – заговори́ть с ним о нём самом.Der aussichtsreichste Weg, sich mit einem Menschen anzufreunden, ist, mit über ihn selbst zu sprechen.
- Жить за грани́цей — лу́чший спо́соб вы́учить иностра́нный язы́к.Im Ausland zu leben ist der beste Weg, eine fremde Sprache zu erlernen.
- Есть ли лу́чший спо́соб прожи́ть жизнь, чем с любо́вью и ю́мором?Gibt es eine bessere Form, mit dem Leben fertigzuwerden, als mit Liebe und Humor?
- Э́то стра́нный спо́соб построе́ния предложе́ний.Das ist ein merkwürdiges Satzgebilde.
- Пыта́етесь ли вы самостоятельно, без кома́нды сверху, иска́ть спо́собы сде́лать свою́ рабо́ту более эффекти́вной?Versuchen Sie selbstständig, ohne Anweisungen von oben, nach Wegen zu suchen, ihre Arbeit effizienter zu gestalten?
- Занима́ться матема́тикой - э́то еди́нственный общественно прие́млемый спо́соб самоудовлетворе́ния на пу́блике.Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.
- Он зна́ет много спо́собов бро́сить кури́ть.Er kennt viele Methoden, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Если невозможно спра́виться с пробле́мой, лу́чше попро́бовать друго́й спо́соб.Wenn ihr das Problem nicht lösen könnt, solltet ihr besser eine andere Methode probieren.
- Страх, стыд и чу́вство вины – э́то эффекти́вные спо́собы манипуля́ции людьми́.Angst, Scham und Schuldgefühl bilden einen wirkungsvollen Mechanismus zur Manipulation von Menschen.
- Э́то хоро́ший спо́соб закрепле́ния слова́рного запа́са.Dies ist ein guter Weg, um den Wortschatz zu festigen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | спо́соб | спо́собы |
gen.genitive | спо́соба | спо́собов |
dat.dative | спо́собу | спо́собам |
acc.accusative | спо́соб | спо́собы |
inst.instrumental | спо́собом | спо́собами |
prep.prepositional | спо́собе | спо́собах |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.