Übersetzung
bringen
Auch: mitbringen, herbringen
Beispiel: принести́ домо́й поку́пки - die Einkäufe nach Hause bringen
Nutzungs-Info
Abgrenzung der Verwendung von привести / принести привести: "Bringen" im Sinne von "herführen". -> Приведи свою сестру (Bring deine Schwester). принести: "Bringen" im Sinne von "hertragen". -> Принеси мне воды (Bring mir Wasser).
Beispiele
- Принеси́те мне чего-нибудь пое́сть.Bringt mir etwas zu essen.
- Принеси́те мне стака́н воды.Bringen Sie mir ein Glas Wasser.
- Принеси́ мне полоте́нце.Bring mir ein Handtuch.
- Как только мы присели, она принесла́ нам ко́фе.Kaum dass wir uns gesetzt hatten, brachte sie uns Kaffee.
- Если э́то ко́фе, принеси́те мне чай, а если э́то чай, принеси́те мне ко́фе.Falls dies Kaffee ist, bringen Sie mir Tee. Aber falls dies Tee ist, bringen Sie mir Kaffee.
- Принеси́те мне стака́н воды, пожалуйста.Bringen Sie mir ein Glas Wasser, bitte.
- Э́та кни́га принесёт больше вреда́, чем по́льзы.Dieses Buch schadet mehr, als dass es nutzt.
- Идёт дождь, так что принеси́те зонт.Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit.
- Я тебе кое-что принёс.Ich habe dir etwas mitgebracht.
- Не принесёшь мне одея́ло?Könntest du mir eine Decke bringen?
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | принесу́ |
ты | - | принесёшь |
он/она́/оно́ | - | принесёт |
мы | - | принесём |
вы | - | принесёте |
они́ | - | принесу́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | принеси́ |
вы | принеси́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | принёс |
weiblich | принесла́ |
sächlich | принесло́ |
plural | принесли́ |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | принёсши принеся́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat verwandte Worte vor 9 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.