Nomen, männlich, belebt
Oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
- 1.
Junge
Auch: Bursche, Kerl
- 2.
Partner
Auch: Freund
Beispiele
- Он хоро́ший па́рень.Er ist ein guter Kerl.
- Том упря́мый па́рень.Tom ist ein sturer Kerl.
- Мне нра́вится Том. Он прия́тный па́рень.Ich mag Tom. Das ist ein netter Kerl.
- Я счита́ю, что он серьёзный па́рень.Ich finde, der Knabe ist seriös.
- «Что, к чёрту, э́то вообще за па́рень?» — «Э́то Том. Том из Бостона».„Wer zum Teufel ist eigentlich dieser Kerl?“ – „Es ist Tom. Tom aus Boston.“
- Вот па́рень, о кото́ром я ду́маю.Das ist der Junge, an den ich denke.
- Кто э́ти два па́рня?Wer sind diese beiden Jungen?
- Ты хо́чешь сказа́ть, что э́то тот па́рень, что разби́л окно́?Meinst du, dass das der Kerl ist, der das Fenster zerschlug?
- Подожди-ка, ты сказа́л "де́вушка" или "па́рень"?Warte! Hast du „Freundin“ gesagt oder „Freund“?
- Что э́то был за па́рень?Wer war dieser Kerl?
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | па́рень | па́рни |
gen.genitive | па́рня | парне́й |
dat.dative | па́рню | парня́м |
acc.accusative | па́рня | парне́й |
inst.instrumental | па́рнем | парня́ми |
prep.prepositional | па́рне | парня́х |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- gaunt28-ding hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
- gaunt28-ding hat Übersetzung und verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.