Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Schweigen
Beispiel: минута молчания - Schweigeminute
Beispiele
- Её молча́ние меня удиви́ло.Ihr Schweigen überraschte mich.
- Том годами храни́л молча́ние о своем преступле́нии.Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.
- Вы име́ете пра́во храни́ть молча́ние.Sie haben das Recht zu schweigen.
- Молча́ние явля́ется аргуме́нтом, кото́рый трудно опрове́ргнуть.Schweigen ist ein Argument, das kaum zu widerlegen ist.
- Разумнее бы́ло обойти́ молча́нием слова э́того ворчуна́ и не вступа́ть с ним в спор.Es war das Klügste, die Worte dieses Querulanten mit Schweigen zu übergehen, und sich mit ihm nicht auf einen Streit einzulassen.
- Молча́ние - зо́лото.Schweigen ist Gold.
- Я реши́л заговори́ть, потому что молча́ние станови́лось уже неприли́чным.Ich beschloss zu sprechen, da es ungehörig gewesen wäre, noch länger zu schweigen.
- Говоря́т, сло́во - серебро́, а молча́ние - зо́лото.Man sagt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
- У Вас есть пра́во храни́ть молча́ние.Sie haben das Recht zu schweigen.
- Э́то его молча́ние разозли́ло её.Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | молча́ние | молча́ния |
gen.genitive | молча́ния | молча́ний |
dat.dative | молча́нию | молча́ниям |
acc.accusative | молча́ние | молча́ния |
inst.instrumental | молча́нием | молча́ниями |
prep.prepositional | молча́нии | молча́ниях |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.