Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet шепта́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet прошепта́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
flüstern, raunen, wispern(шепта́ть)
- 2.
flüstern(прошепта́ть)
Nutzungs-Info
шепта́ть: что? кому?
прошепта́ть: что? кому?
Beispiele
- Он прошепта́л ей что-то на у́хо.Er flüsterte ihr etwas ins Ohr.
- Он мне что-то прошепта́л.Er flüsterte mir etwas zu.
- Он отвел меня в сто́рону, чтобы прошепта́ть кое-что на у́хо.Er nahm mich beiseite um mir etwas ins Ohr zu flüstern.
- Том что-то прошепта́л Мэри.Tom flüsterte Maria etwas zu.
- Молчи́, - прошепта́л он.„Schweige“, flüsterte er.
- Она мне прошепта́ла, что она голодна́.Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei.
- Он что-то ей прошепта́л.Er flüsterte ihr etwas zu.
- Он прошепта́л ей на у́хо ла́сковые слова.Er blies ihr ein paar süße Worte ins Ohr.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | шепта́л | прошепта́л |
| weiblich | шепта́ла | прошепта́ла |
| sächlich | шепта́ло | прошепта́ло |
| plural | шепта́ли | прошепта́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | шепчу́ |
| ты | ше́пчешь |
| он/она́/оно́ | ше́пчет |
| мы | ше́пчем |
| вы | ше́пчете |
| они́ | ше́пчут |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду шепта́ть | прошепчу́ |
| ты | бу́дешь шепта́ть | проше́пчешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет шепта́ть | проше́пчет |
| мы | бу́дем шепта́ть | проше́пчем |
| вы | бу́дете шепта́ть | проше́пчете |
| они́ | бу́дут шепта́ть | проше́пчут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | шепчи́! | прошепчи́! |
| вы | шепчи́те! | прошепчи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | шепча́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | шептав шептавши | прошепта́в прошептавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
шепта́ть: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
прошепта́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
