чи́стка

weniger häufig #8045

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Reinigung, Säuberung
Ковру́ нужна́ хоро́шая чи́стка.
Der Teppich braucht eine gründliche Reinigung.
Oft von Kleidung oder Teppichen; отдать в чистку = in die Reinigung geben.
2.
Säuberung, Säuberungsaktionpolitics
В министе́рстве начала́сь чи́стка.
Im Ministerium hat eine Säuberung begonnen.
Entfernung unerwünschter Mitglieder aus Partei oder Institution.

Beispiele

Порошок, вспенивающийся в воде, используют для чистки труб.
Das Pulver, das in Wasser aufschäumt, wird zur Reinigung von Rohren verwendet.
Мы использовали абразивный порошок для чистки металла.
Wir verwendeten Scheuerpulver, um das Metall zu reinigen.
Форсунка двигателя засорилась и требует чистки.
Die Einspritzdüse des Motors ist verstopft und muss gereinigt werden.
Чи́стка обяза́тельна.
Die Reinigung ist notwendig.
Он купил пемзу для чистки пяток
Er hat einen Bimsstein gekauft, um seine Fersen zu pflegen.
Старое серебро, потемневшее от времени, требует чистки.
Das alte Silber, das mit der Zeit dunkel geworden ist, muss gereinigt werden.
Эта перечищенная кастрюля потеряла блеск от постоянной чистки.
Dieser überputzte Topf verlor durch das ständige Schrubben seinen Glanz.
Каустик используют для чистки труб.
Ätznatron wird zur Reinigung von Rohren verwendet.