чи́стка

weniger häufig #8045

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Reinigung, Säuberung
Ковру́ нужна́ хоро́шая чи́стка.
Der Teppich braucht eine gründliche Reinigung.
Oft von Kleidung oder Teppichen; отдать в чистку = in die Reinigung geben.
2.
Säuberung, Säuberungsaktionpolitics
В министе́рстве начала́сь чи́стка.
Im Ministerium hat eine Säuberung begonnen.
Entfernung unerwünschter Mitglieder aus Partei oder Institution.

Beispiele

Инжектор в двигателе засорился и требует чистки.
Der Injektor im Motor ist verstopft und muss gereinigt werden.
Рабочие использовали аммиачный раствор для чистки.
Die Arbeiter verwendeten eine ammoniakalische Lösung zum Reinigen.
Каустик используют для чистки труб.
Ätznatron wird zur Reinigung von Rohren verwendet.
Во сколько обойдётся чи́стка пальто́?
Wie viel kostet die Reinigung eines Mantels?
Мы отдали в чистку пописанное диванное покрытие.
Wir brachten den angepinkelten Sofabezug zur Reinigung.
Поплавковая камера карбюратора требует чистки.
Die Schwimmerkammer des Vergasers muss gereinigt werden.
Дёсенный край воспалился после чистки зубов.
Der Zahnfleischrand entzündete sich nach dem Zähneputzen.
Я должен отда́ть костю́м в чи́стку.
Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen.