чи́стка

weniger häufig #8045

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Reinigung, Säuberung
Ковру́ нужна́ хоро́шая чи́стка.
Der Teppich braucht eine gründliche Reinigung.
Oft von Kleidung oder Teppichen; отдать в чистку = in die Reinigung geben.
2.
Säuberung, Säuberungsaktionpolitics
В министе́рстве начала́сь чи́стка.
Im Ministerium hat eine Säuberung begonnen.
Entfernung unerwünschter Mitglieder aus Partei oder Institution.

Beispiele

У ма́льчика бы́ли плохи́е зу́бы, потому что он пренебрега́л чи́сткой зубо́в.
Der Junge hatte schlechte Zähne, weil er es versäumte, sie zu putzen.
Я должен отда́ть костю́м в чи́стку.
Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen.
Сколько стоит чи́стка?
Wie viel kostet die Reinigung?
Дёсенный край воспалился после чистки зубов.
Der Zahnfleischrand entzündete sich nach dem Zähneputzen.
Чи́стка обяза́тельна.
Die Reinigung ist notwendig.
Мы выполаскиваем рот после чистки зубов.
Wir spülen uns nach dem Zähneputzen den Mund aus.
Сукномойка требует регулярной чистки после смены.
Die Tuchwaschmaschine muss nach jeder Schicht regelmäßig gereinigt werden.
Костюм, измызгиваемый в дороге, требовал срочной чистки.
Der auf der Reise schmutzig gewordene Anzug musste dringend gereinigt werden.