OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

утихоми́риватьсяутихоми́риться

Unvollendet утихоми́риваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet утихоми́риться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    sich beruhigen, sich beruhigen lassen(утихоми́риваться)

  • 2.

    sich beruhigen, still werden, nachlassen(утихоми́риться)

    Beispiel:

    Наконец-то дети утихомирились и легли спать.

    Endlich beruhigten sich die Kinder und gingen schlafen.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichутихоми́ривалсяутихоми́рился
weiblichутихоми́риваласьутихоми́рилась
sächlichутихоми́ривалосьутихоми́рилось
pluralутихоми́ривалисьутихоми́рились

Präsens

 unvollendet
яутихоми́риваюсь
тыутихоми́риваешься
он/она́/оно́утихоми́ривается
мыутихоми́риваемся
выутихоми́риваетесь
они́утихоми́риваются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду утихоми́риватьсяутихоми́рюсь
тыбу́дешь утихоми́риватьсяутихоми́ришься
он/она́/оно́бу́дет утихоми́риватьсяутихоми́рится
мыбу́дем утихоми́риватьсяутихоми́римся
выбу́дете утихоми́риватьсяутихоми́ритесь
они́бу́дут утихоми́риватьсяутихоми́рятся

Imperative

unvollendetvollendet
тыутихоми́ривайся!утихоми́рься!
выутихоми́ривайтесь!утихоми́рьтесь!

Partizipien

Aktiv Präsensутихоми́ривающийся

sich beruhigend, sich legen(d), abklingend

Aktiv Vergangenheitутихоми́ривавшийсяутихоми́рившийся

beruhigt werdend, zur Ruhe gebracht werdend, besänftigt werdend

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

утихоми́риваясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

утихомиривавшись

утихоми́рившись

утихоми́рясь

beim machen (Vergangenheit)