усмехну́ться

Beispiele

• Том усмехну́лся, когда услы́шал шу́тку Маши́.

  Tom schmunzelte, als er Marias Witz hörte.

• Том усмехну́лся про себя.

  Tom schmunzelte vor sich hin.

• Она презрительно усмехнулась в ответ.

  Sie lächelte abschätzig als Antwort.

• Она ядовито усмехнулась в ответ на его слова

  Als Antwort auf seine Worte lächelte sie ihn giftig an.

• Том усмехну́лся.

  Tom grinste höhnisch.

• Том го́рько усмехну́лся.

  Tom lachte bitter auf.

• Ковбой, заарканивший дикого коня, гордо усмехнулся.

  Der Cowboy, der das Wildpferd mit dem Lasso eingefangen hatte, grinste stolz.

• Он цинично усмехнулся на её слова.

  Er grinste zynisch über ihre Worte.

• Он саркастически усмехнулся на её слова.

  Er grinste sarkastisch über ihre Worte.

• Он желчно усмехнулся в ответ.

  Als Antwort grinste er gallig.