усмехну́ться

Beispiele

• Она ядовито усмехнулась в ответ на его слова

  Als Antwort auf seine Worte lächelte sie ihn giftig an.

• Он цинично усмехнулся на её слова.

  Er grinste zynisch über ihre Worte.

• Он желчно усмехнулся в ответ.

  Als Antwort grinste er gallig.

• Том усмехну́лся, когда услы́шал шу́тку Маши́.

  Tom schmunzelte, als er Marias Witz hörte.

• Ковбой, заарканивший дикого коня, гордо усмехнулся.

  Der Cowboy, der das Wildpferd mit dem Lasso eingefangen hatte, grinste stolz.

• Он посмотрел на меня своим криворожим лицом и усмехнулся.

  Er sah mich mit seinem schiefen Gesicht an und grinste.

• Он саркастически усмехнулся на её слова.

  Er grinste sarkastisch über ihre Worte.

• Не плачь о том, что прошли́ прекра́сные дни, лу́чше усмехни́сь им вслед.

  Schöne Tage - nicht weinen, dass sie vergangen, sondern lächeln, dass sie gewesen.