уре́зывать
selten #50217
- 1.
kürzen, verringern, einschränken
Ка́ждый год они́ уре́зывают бюдже́т на образова́ние.
Jedes Jahr kürzen sie den Bildungshaushalt.
Seltenere Variante des unvollendeten «урезать»; typische Objekte sind Budgets, Löhne, Rationen, Rechte.
- 2.
abschneiden, kürzen
Портно́й уре́зывал рукава́ пиджака́.
Der Schneider kürzte die Ärmel des Jacketts.
Seltenere Variante des unvollendeten «урезать».
Beispiele
Правительство урезывает финансирование школ каждый год.
Die Regierung kürzt jedes Jahr die Finanzierung der Schulen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | уре́зываю | бу́ду уре́зывать |
| ты | уре́зываешь | бу́дешь уре́зывать |
| он/она́/оно́ | уре́зывает | бу́дет уре́зывать |
| мы | уре́зываем | бу́дем уре́зывать |
| вы | уре́зываете | бу́дете уре́зывать |
| они́ | уре́зывают | бу́дут уре́зывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уре́зывай |
| вы | уре́зывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | уре́зывал |
| weiblich | уре́зывала |
| sächlich | уре́зывало |
| plural | уре́зывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | kürzend, reduzierend, einschränkend, beschneidend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | kürzend, reduzierend, beschneidend, einschränkend | |
| Passiv Präsens | reduzierbar, kürzbar, beschnitten werdend, gekürzt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | урезывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | урезывав урезывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| изре́зывать | из- | zerschneiden |
| проре́зывать | про- | durchschneiden; durchbrechen (Zähne) |
| уре́зывать | у- | kürzen; abschneiden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
