уколо́ть

Beispiele

• Ученик, надшивавший карман, случайно уколол палец.

  Der Schüler, der einen Flicken auf die Tasche nähte, stach sich versehentlich in den Finger.

• Швея, перешивавшая платье, случайно уколола палец иглой.

  Die Schneiderin, die das Kleid änderte, stach sich versehentlich mit der Nadel in den Finger.

• Я уколо́л себе большо́й па́лец игло́й.

  Ich habe mir mit einer Nadel in den Daumen gestochen.

• Портной, вмётывавший рукав, случайно уколол палец иглой.

  Der Schneider, der den Ärmel einheftete, stach sich versehentlich mit der Nadel in den Finger.

• Ученик, перекалывавший булавки, уколол палец.

  Der Schüler, der die Stecknadeln neu feststeckte, stach sich in den Finger.

• Медсестра уколола пациента иглой.

  Die Krankenschwester stach den Patienten mit einer Nadel.

• Он уколол палец шипом розы.

  Er stach sich an einem Rosendorn in den Finger.

• Она уколола палец булавочной головкой.

  Sie stach sich an einem Stecknadelkopf in den Finger.

• Мальчик, прикалывавший значок, уколол палец.

  Der Junge, der sich gerade ein Abzeichen anheftete, stach sich in den Finger.