OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
WörterbuchLernenMedienEinstellungen

ука́чиватьукачать

Unvollendet ука́чивать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet укачать (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 40,000)

Verb
  • 1.

    in den Schlaf wiegen, einlullen

    Beispiel:

    Молодая женщина быстро укачала проснувшегося ребенка и вернулась к оставленной стирке.

    Die junge Frau schaukelte das wache Baby schnell und kehrte zur Wäsche zurück, die sie zurückgelassen hatte.

  • 2.

    seekrank machen

    Beispiel:

    Меня сильно укачивает на море, не могу перенести качки и болею.

    Ich werde auf See seekrank, ich kann das Geschaukel nicht ertragen und mir wird schlecht.

    Beispiel:

    Даже матросов, привычных к качке, укачало.

    Sogar die Matrosen, die an das Schaukeln gewöhnt waren, wurden seekrank.

  • 3.

    hin und herschaukeln(укачать)

Info: ука́чивать: кого?

укачать: кого?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichука́чивалукача́л
weiblichука́чивалаукача́ла
sächlichука́чивалоукача́ло
pluralука́чивалиукача́ли

Präsens

 unvollendet
яука́чиваю
тыука́чиваешь
он/она́/оно́ука́чивает
мыука́чиваем
выука́чиваете
они́ука́чивают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду ука́чиватьукача́ю
тыбу́дешь ука́чиватьукача́ешь
он/она́/оно́бу́дет ука́чиватьукача́ет
мыбу́дем ука́чиватьукача́ем
выбу́дете ука́чиватьукача́ете
они́бу́дут ука́чиватьукача́ют

Imperative

unvollendetvollendet
тыука́чивай!укача́й!
выука́чивайте!укача́йте!

Partizipien

Aktiv Präsens

ука́чивающий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

ука́чивавший

укача́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

ука́чиваемый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

ука́чанный

Adverbial Präsens

ука́чивая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

укачивав

укачивавши

укача́в

укачавши

beim machen (Vergangenheit)

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen