уде́рживаться
selten #12073
- 1.
sich zurückhalten, sich verkneifen, sich enthalten
Она́ едва́ уде́рживалась от слёз.
Sie konnte die Tränen kaum zurückhalten.
Meist mit от + Genitiv oder Infinitiv: удерживаться от смеха.
- 2.
sich halten, sich festhalten
На льду я с трудо́м уде́рживался на нога́х.
Auf dem Eis konnte ich mich kaum auf den Beinen halten.
Oft удерживаться на ногах 'sich auf den Beinen halten'.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | уде́рживаюсь | бу́ду уде́рживаться |
| ты | уде́рживаешься | бу́дешь уде́рживаться |
| он/она́/оно́ | уде́рживается | бу́дет уде́рживаться |
| мы | уде́рживаемся | бу́дем уде́рживаться |
| вы | уде́рживаетесь | бу́дете уде́рживаться |
| они́ | уде́рживаются | бу́дут уде́рживаться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уде́рживайся |
| вы | уде́рживайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | уде́рживался |
| weiblich | уде́рживалась |
| sächlich | уде́рживалось |
| plural | уде́рживались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich festhaltend, haftend, sich haltend, beibehalten | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gehalten, zurückgehalten, festgehalten | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | уде́рживаясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | удерживавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieу́держPRO
- у́держHalt
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von де́рживать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| уде́рживать | у- | halten; zurückhalten; abziehen |
| уде́рживаться | - | sich zurückhalten; sich halten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
