тя́гловый
selten #40426
AdjektivAdverb тя́глово
- 1.
(selten) Zug-, Zugvieh-agriculture
Тя́гловые ло́шади тяну́ли плуг.
Die Zugpferde zogen den Pflug.
Nur attributiv: тягловый скот 'Zugvieh'.
- 2.
(selten) abgabepflichtig, Frondienst-, fronpflichtighistory
Тя́гловые крестья́не плати́ли по́дати поме́щику.
Die abgabepflichtigen Bauern zahlten dem Gutsherrn Abgaben.
Historisch, von Bauernhöfen mit Abgabe- und Frondienstpflicht.
Beispiele
Крестьяне платили тягловые повинности.
Die Bauern leisteten Frondienste.
Deklination
| тя́глов- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый тя́гловый | -ая тя́гловая | -ое тя́гловое | -ые тя́гловые |
| Gen.Genitive | -ого тя́глового | -ой тя́гловой | -ого тя́глового | -ых тя́гловых |
| Dat.Dative | -ому тя́гловому | -ой тя́гловой | -ому тя́гловому | -ым тя́гловым |
| Acc.Accusative | -ый -ого тя́гловый тя́глового | -ую тя́гловую | -ое тя́гловое | -ые -ых тя́гловые тя́гловых |
| Inst.Instrumental | -ым тя́гловым | -ой -ою тя́гловой тя́гловою | -ым тя́гловым | -ыми тя́гловыми |
| Prep.Prepositional | -ом тя́гловом | -ой тя́гловой | -ом тя́гловом | -ых тя́гловых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | тя́глов |
|---|---|
| f | тя́глова |
| n | тя́глово |
| pl | тя́гловы |
Wortfamilieтя́глоPRO
- тя́глоFrondienst
- тя́гловыйZug-; abgabepflichtig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
