точи́ло

selten #54502

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Schleifstein, Wetzstein
Дед доста́л точи́ло и стал пра́вить косу́.
Großvater holte den Schleifstein heraus und schärfte die Sense.
2.
Schleifmaschine, Schleifbocktechnology
В мастерской стоит электри́ческое точи́ло.
In der Werkstatt steht eine elektrische Schleifmaschine.
3.
(selten) Weinpresse, Kelterreligion
Он топта́л виногра́д в точи́ле.
Er trat die Trauben in der Weinpresse.
Eigentlich eine kirchenslawische und keine russische Bedeutung; nur in biblischen Texten.

Beispiele

Мастер точил лезвие на большом точиле.
Der Handwerker schliff die Klinge auf einem großen Schleifstein.
Точило стояло в старом сарае у дома.
Der Schleifbock stand im alten Schuppen neben dem Haus.
Дед достал точило и наточил ножи.
Der Großvater holte den Schleifstein hervor und schärfte die Messer.