типогра́фия

Beispiele

• В типографии стоял старый линотип для набора текста.

  In der Druckerei stand eine alte Linotype-Setzmaschine zum Setzen von Text.

• Каждый разворот, линуемый в типографии, проверяется дважды.

  Jede in der Druckerei linierte Doppelseite wird zweimal überprüft.

• Мой дед работал переплётчиком в старой типографии.

  Mein Großvater arbeitete als Buchbinder in einer alten Druckerei.

• Мой дед работал печатником в городской типографии.

  Mein Großvater arbeitete als Buchdrucker in der städtischen Druckerei.

• Мастер, гильотинировавший бумагу для типографии, устал за день.

  Der Arbeiter, der Papier für die Druckerei guillotinierte, war am Ende des Tages erschöpft.

• Мой дед работал монотипистом в типографии.

  Mein Großvater arbeitete als Monotype-Setzer in einer Druckerei.

• Он работал считчиком в типографии.

  Er arbeitete als Korrekturleser in einer Druckerei.

• В типографии работал талантливый метранпаж.

  In der Druckerei arbeitete ein talentierter Metteur.

• Эта книга напечатана в старой типографии.

  Dieses Buch wurde in einer alten Druckerei gedruckt.

• Приводка красок в типографии должна быть точной.

  Die Passgenauigkeit der Farben in der Druckerei muss genau stimmen.