техни́ческий

Beispiele

• Он изучает метрологию в техническом университете.

  Er studiert Metrologie an einer technischen Universität.

• Инженер, решавший техническую проблему, нашёл простое решение.

  Der Ingenieur, der das technische Problem löste, fand eine einfache Lösung.

• Эксплуатируемое оборудование требует регулярного технического обслуживания.

  Die eingesetzten Geräte müssen regelmäßig gewartet werden.

• Инженеры решили сложнейшую техническую проблему.

  Die Ingenieure lösten ein hochkompliziertes technisches Problem.

• Техни́ческие тру́дности не мо́гут служи́ть доста́точным основа́нием для невыполне́ния взятых обяза́тельств.

  Technische Schwierigkeiten können niemals als ausreichende Begründung dafür dienen, eingegangene Verpflichtungen nicht zu erfüllen.

• Техни́ческая програ́мма конгре́сса исключи́тельно бога́та.

  Das Fachprogramm des Kongresses ist außergewöhnlich reich.

• Ведутся техни́ческие рабо́ты.

  Das System wird gewartet.

• На бо́рту ста́нции "Мир" бы́ли выполнены более 16500 разли́чных техни́ческих и нау́чных экспериме́нтов.

  An Bord der Raumstation Mir wurden über 16.500 verschiedene technische und wissenschaftliche Experimente durchgeführt.

• Основы номографии изучают в технических вузах.

  Die Grundlagen der Nomografie werden an technischen Hochschulen vermittelt.

• Вам нужны́ техни́ческие знания, чтобы поня́ть, как рабо́тает э́та систе́ма.

  Sie benötigen technische Kenntnisse, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert.