теря́ть

Beispiele

Они уже почти теря́ли терпе́ние.Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.
Когда я не слы́шу твой го́лос, даже ле́то теря́ет свою́ пре́лесть.Kann ich deine Stimme nicht hören, ist selbst des Sommers Zauber dahin.
Когда шутни́к сам смеётся свое́й остроте, она теря́ет цену́.Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.
Он никогда не теря́л во́ли стать значи́тельным поли́тиком.Er hat seinen Willen, ein bedeutender Politiker zu werden, nie verloren.
Не теря́йте вре́мени!Verlieren Sie keine Zeit!
Мы не до́лжны теря́ть наде́жду.Wir dürfen nicht die Hoffnung verlieren.
Через мину́ту я начал теря́ть интере́с к разгово́ру.Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.
Он никогда не теря́ет наде́жды.Er verliert nie die Hoffnung.
Я начина́ю теря́ть терпе́ние.Ich fange an, die Geduld zu verlieren.
Любо́вь - э́то то, что я не хочу́ теря́ть.Was ich nicht verlieren will, ist die Liebe.