теря́ть

Beispiele

• Мне теря́ть нечего.Ich habe nichts zu verlieren.
• Когда шутни́к сам смеётся свое́й остроте, она теря́ет цену́.Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.
• Через мину́ту я начал теря́ть интере́с к разгово́ру.Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.
• Не теря́й чу́вства ю́мора.Verliere nicht deinen Sinn für Humor.
• Он никогда не теря́л во́ли стать значи́тельным поли́тиком.Er hat seinen Willen, ein bedeutender Politiker zu werden, nie verloren.
• Нам нечего теря́ть.Wir haben nichts zu verlieren.
• Если наро́д хо́чет улу́чшить свою́ жизнь, ему никогда нельзя теря́ть национа́льное самосозна́ние, свой о́блик.Wenn ein Volk sein Leben verbessern will, darf es auf keinen Fall jemals sein nationales Selbstbewusstsein, seinen Charakter verlieren.
• Любо́вь - э́то то, что я не хочу́ теря́ть.Was ich nicht verlieren will, ist die Liebe.
• Не теря́йте вре́мени!Verlieren Sie keine Zeit!
• Они не будут теря́ть ни мину́ты.Sie werden keine Zeit verlieren.