терапи́я

Beispiele

• Симптоматическая терапия не устраняет причину болезни.

  Eine symptomatische Therapie beseitigt nicht die Ursache der Krankheit.

• Больному назначили лучевую терапию.

  Dem Patienten wurde eine Strahlentherapie verordnet.

• Том в интенси́вной терапи́и.

  Tom liegt auf der Intensivstation.

• Врач, загипнотизировавший пациента, начал сеанс терапии.

  Der Arzt, der den Patienten hypnotisiert hatte, begann mit der Therapiesitzung.

• Эта терапия носит паллиативный характер.

  Diese Therapie hat einen palliativen Charakter.

• Заместительная гормональная терапия снижает симптомы климакса.

  Eine Hormonersatztherapie lindert die Beschwerden der Wechseljahre.

• Космети́ческая терапи́я стволовыми кле́тками нахо́дится на ра́нней ста́дии разви́тия.

  Die kosmetische Stammzelltherapie befindet sich in einem frühen Entwicklungsstadium.

• Терапи́я не поде́йствовала.

  Die Therapie hat nicht gewirkt.

• Врач назначил ему заместительную терапию.

  Der Arzt verordnete ihm eine Ersatztherapie.

• Можно уверенно утвержда́ть, что психологи́ческая гото́вность важна́ в э́той терапи́и.

  Man kann mit Sicherheit behaupten, dass psychologische Bereitschaft in dieser Therapie wichtig ist.