сыку́н

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Schisser, Feigling, Hosenscheißer, Angsthase
Не будь сыкуно́м, пры́гай!
Sei kein Schisser, spring!
Grob umgangssprachlich, beleidigend.
2.
Bettnässer, Pisser
Младший брат у нас пока́ сыку́н.
Unser kleiner Bruder ist noch ein Bettnässer.
Grob umgangssprachlich, meist über ein Kind.

Nutzungs-Info

Altenative Formen: сцыку́н und ссыку́н

Не будь таким сыкуном, прыгай смелее!
Sei kein solcher Schisser – spring mutiger!
Он вечно ноет, настоящий сыкун.
Er jammert ständig, ein echter Schisser.
Соседский мальчишка оказался сыкуном и обмочил постель.
Der Nachbarsjunge stellte sich als Bettnässer heraus und machte ins Bett.

⚠️ Betonungswechsel.