сучи́ть
selten #30061
Verbunvollendet
- 1.
zwirnen, drehen, windentextiles
Она́ сучи́ла ни́тки для вяза́ния.
Sie zwirnte Fäden zum Stricken.
Von Garn, Faden oder Seil: mehrere Stränge zu einem drehen.
- 2.
strampeln, zappeln
Малы́ш лежи́т и су́чит но́жками.
Das Baby liegt da und strampelt mit den Beinchen.
Meist mit ногами oder ручками, typisch von einem Säugling.
- 3.
(selten) kneten, rollencooking
Ба́бушка су́чит те́сто на столе́.
Die Großmutter rollt den Teig auf dem Tisch.
Von Teig: zwischen den Händen oder auf dem Brett rollen.
Beispiele
Вам доводи́лось сучи́ть шерсть?
Haben Sie schon einmal Wolle gesponnen?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сучу́ | бу́ду сучи́ть |
| ты | су́чишь | бу́дешь сучи́ть |
| он/она́/оно́ | су́чит | бу́дет сучи́ть |
| мы | су́чим | бу́дем сучи́ть |
| вы | су́чите | бу́дете сучи́ть |
| они́ | су́чат | бу́дут сучи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сучи́ |
| вы | сучи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сучи́л |
| weiblich | сучи́ла |
| sächlich | сучи́ло |
| plural | сучи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zwirnend, spinnend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gesponnen, der/die/das gesponnen hat/hatte | |
| Passiv Präsens | drehbar, spinnbar | |
| Passiv Vergangenheit | verräterisch, niederträchtig, verkauft | |
| Adverbial Präsens | суча́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сучив сучивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
