стяжа́ть
selten #40574
Verbvollendet & unvollendet
- 1.
erwerben, erringen, erkämpfen
Он стяжа́л сла́ву вели́кого учёного.
Er erwarb sich den Ruhm eines großen Gelehrten.
Buchsprachlich und gehoben; meist mit abstrakten Objekten wie слава, любовь, уважение.
- 2.
(selten) sich aneignen, zusammenraffen, anhäufen
Всю жизнь он стяжа́л бога́тство.
Sein Leben lang raffte er Reichtum zusammen.
Veraltet und abwertend; von Geld und Besitz.
Beispiele
Она стяжала известность благодаря таланту.
Dank ihres Talents erlangte sie Bekanntheit.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | стяжа́ю | бу́ду стяжа́ть |
| ты | стяжа́ешь | бу́дешь стяжа́ть |
| он/она́/оно́ | стяжа́ет | бу́дет стяжа́ть |
| мы | стяжа́ем | бу́дем стяжа́ть |
| вы | стяжа́ете | бу́дете стяжа́ть |
| они́ | стяжа́ют | бу́дут стяжа́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | стяжа́й |
| вы | стяжа́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | стяжа́л |
| weiblich | стяжа́ла |
| sächlich | стяжа́ло |
| plural | стяжа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | habgierig, geizig, erwerbend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | Erworben, angehäuft, gesammelt, gehorte | |
| Passiv Präsens | erwerbbar, gewinnbar, ansammelbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | стяжая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | стяжа́в стяжавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстя́жкаPRO
- стя́жкаEstrich; Spanngurt
- стяжа́тьerwerben; sich aneignen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
