стре́ляный
- 1.
leer, leergeschossen, abgefeuertmilitary
На земле́ валя́лись стре́ляные ги́льзы.
Auf dem Boden lagen leere Patronenhülsen.
Vor allem von Patronenhülsen und Geschossen.
- 2.
erfahren, kampferprobt, mit allen Wassern gewaschen
Его́ не обма́нешь, он стре́ляный воробе́й.
Den täuscht man nicht, er ist ein alter Hase.
Meist in der Wendung «стреляный воробей» 'ein alter Hase'.
- 3.
(selten) erlegt, geschossenhunting
Она́ гото́вила стре́ляную дичь.
Sie bereitete erlegtes Wild zu.
Von Wild und Federwild.
Beispiele
Deklination
| стре́лян- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый стре́ляный | -ая стре́ляная | -ое стре́ляное | -ые стре́ляные |
| Gen.Genitive | -ого стре́ляного | -ой стре́ляной | -ого стре́ляного | -ых стре́ляных |
| Dat.Dative | -ому стре́ляному | -ой стре́ляной | -ому стре́ляному | -ым стре́ляным |
| Acc.Accusative | -ый -ого стре́ляный стре́ляного | -ую стре́ляную | -ое стре́ляное | -ые -ых стре́ляные стре́ляных |
| Inst.Instrumental | -ым стре́ляным | -ой -ою стре́ляной стре́ляною | -ым стре́ляным | -ыми стре́ляными |
| Prep.Prepositional | -ом стре́ляном | -ой стре́ляной | -ом стре́ляном | -ых стре́ляных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | стре́лян |
|---|---|
| f | стре́ляна |
| n | стре́ляно |
| pl | стре́ляны |
Wortfamilieстрела́PRO
- стрела́Pfeil
- стре́ляныйleer; erfahren; erlegt
- стреле́цкийStrelizen-
- стрелко́выйSchieß-
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
