срыва́емый
- 1.
abgerissen werdend, abgepflückt werdend, abgelöst werdend
Плоды́, срыва́емые с дере́вьев, были о́чень спе́лыми.
Die Früchte, die von den Bäumen gepflückt wurden, waren sehr reif.
Partizip Präsens Passiv von «срывать»; buchsprachlich, meist attributiv in Schriftsprache.
- 2.
vereitelt werdend, gestört werdend, abgesagt werdend
Сде́лка, срыва́емая и́з-за разногла́сий, так и не состоя́лась.
Das Geschäft, das aufgrund von Meinungsverschiedenheiten vereitelt wurde, kam nie zustande.
Von Plänen, Geschäften oder Veranstaltungen, die scheitern.
Deklination
| срыва́ем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый срыва́емый | -ая срыва́емая | -ое срыва́емое | -ые срыва́емые |
| Gen.Genitive | -ого срыва́емого | -ой срыва́емой | -ого срыва́емого | -ых срыва́емых |
| Dat.Dative | -ому срыва́емому | -ой срыва́емой | -ому срыва́емому | -ым срыва́емым |
| Acc.Accusative | -ого -ый срыва́емого срыва́емый | -ую срыва́емую | -ое срыва́емое | -ых -ые срыва́емых срыва́емые |
| Inst.Instrumental | -ым срыва́емым | -ой -ою срыва́емой срыва́емою | -ым срыва́емым | -ыми срыва́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом срыва́емом | -ой срыва́емой | -ом срыва́емом | -ых срыва́емых |
Kurzformen
| m | срываем |
|---|---|
| f | срываема |
| n | срываемо |
| pl | срываемы |
WortfamilieсрывPRO
- срывZusammenbruch; Scheitern; Abreißen; Abgrund
- срыва́тьabreißen; vereiteln; pflücken; auslassen (an jmdm.)
- срыва́тьсяsich losreißen; hinabstürzen; misslingen; entschlüpfen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
